Cảnh sát Trung Quốc đã công bố đoạn băng thu được từ camera giám sát một kẻ tấn công bằng dao đâm 22 học sinh ở một trường tiểu học tuần trước, sau khi vụ việc bị hạn chế đưa tin trên các phương tiện truyền thông. Đoạn băng khá mờ cho thấy một kẻ tấn công là nữ giới đuổi theo một nhóm trẻ em qua cửa trường học và chém vào một em bằng dao, khiến bé gái này ngã xuống đất. Các trẻ em hoảng loạn sau đó chạy về phía cổng trường để chốn thoát. Kẻ tấn công được xác định là Min Yongjun, 36 tuổi. Một số người lớn cầm chổi rơm sau đó đã tới đuổi Min đi.
[Trung Quốc bắt giữ nghi phạm tấn công học sinh] Không có bảo vệ nào xuất hiện tại cổng trường. Không ai thiệt mạng, nhưng 22 trẻ em đã bị thương trong vụ tấn công tại trường học ở tỉnh miền trung Hà Nam hôm thứ Sáu, cùng ngày khi 20 trẻ nhỏ ở Mỹ bị bắn chết trong vụ thảm sát trường tiểu học ở Newtown, Connecticut. Dù mức độ và tình trạng cuộc tấn công ở Mỹ là rất nghiêm trọng, trên các trang mạng xã hội ở Trung Quốc, một số người cho rằng sự cố ở Hà Nam phải được đưa tin nhiều hơn. “Những title chính vẫn là về vụ tấn công ở Mỹ, tôi chưa thấy những bài báo về vụ tấn công ở Hà Nam xảy ra cùng ngày,” một người sử dụng trang mạng xã hội Sina Weibo nói. “Phải chăng mạng sống của trẻ em Trung Quốc là không quan trọng? Thật bi kịch.” Theo các hướng dẫn từ trang web China Digital Times, ban tuyên giáo của chính quyền đã yêu cầu các phương tiện truyền thông hạn chế đưa tin về vụ tấn công ở Hà Nam. Trang mạng dẫn lời các quan chức nói truyền thông không nên giật title về vụ tấn công ra trang bìa và tìm cách thu hút độc giả, cũng như không đưa tin hoặc bình luận gì khác ngoài tin tức được đăng trên Tân Hoa xã, cơ quan ngôn luận của chính phủ. Nhà chức trách địa phương nói Min “bị ảnh hưởng bởi tin đồn tận thế.” Sáu quan chức địa phương bao gồm hiệu trưởng trường tiểu học đã bị tạm ngưng chức./.
[Trung Quốc bắt giữ nghi phạm tấn công học sinh] Không có bảo vệ nào xuất hiện tại cổng trường. Không ai thiệt mạng, nhưng 22 trẻ em đã bị thương trong vụ tấn công tại trường học ở tỉnh miền trung Hà Nam hôm thứ Sáu, cùng ngày khi 20 trẻ nhỏ ở Mỹ bị bắn chết trong vụ thảm sát trường tiểu học ở Newtown, Connecticut. Dù mức độ và tình trạng cuộc tấn công ở Mỹ là rất nghiêm trọng, trên các trang mạng xã hội ở Trung Quốc, một số người cho rằng sự cố ở Hà Nam phải được đưa tin nhiều hơn. “Những title chính vẫn là về vụ tấn công ở Mỹ, tôi chưa thấy những bài báo về vụ tấn công ở Hà Nam xảy ra cùng ngày,” một người sử dụng trang mạng xã hội Sina Weibo nói. “Phải chăng mạng sống của trẻ em Trung Quốc là không quan trọng? Thật bi kịch.” Theo các hướng dẫn từ trang web China Digital Times, ban tuyên giáo của chính quyền đã yêu cầu các phương tiện truyền thông hạn chế đưa tin về vụ tấn công ở Hà Nam. Trang mạng dẫn lời các quan chức nói truyền thông không nên giật title về vụ tấn công ra trang bìa và tìm cách thu hút độc giả, cũng như không đưa tin hoặc bình luận gì khác ngoài tin tức được đăng trên Tân Hoa xã, cơ quan ngôn luận của chính phủ. Nhà chức trách địa phương nói Min “bị ảnh hưởng bởi tin đồn tận thế.” Sáu quan chức địa phương bao gồm hiệu trưởng trường tiểu học đã bị tạm ngưng chức./.
Trần Trọng (Vietnam+)
