Theo cáo trạng, khoảng đầu năm 2009, Nguyễn Văn Trình và Nguyễn Thị Mỹ Thanhquen biết và có tình cảm với nhau. Tuy nhiên, em gái Thanh là Nguyễn Thị Mỹ Huệlại ngăn cản.
Ngày 4/8/2010, Trình đến nhà trọ của chị em Thanh tại quận Tân Phú (Thành phốHồ Chí Minh) để chơi thì gặp Huệ đang làm tóc tại tiệm. Huệ đưa chìa khóa choTrình vào nhà. Khi Huệ làm tóc xong về nhà thì thấy Trình đang ngồi gọt trái câyvà xem tivi. Huệ đi vào phòng ngủ thay đồ.
Trong lúc nói chuyện, cả hai cãi nhau xung quanh mối quan hệ giữa Trình vớiThanh. Huệ dùng tay tát vào mặt Trình, liền bị Trình cầm dao gọt trái cây đâmvào hông sườn bên phải. Huệ ngã xuống kêu cứu, Trình liền bịt miệng và bóp chẹncổ nạn nhân cho đến chết. Sau đó, y giật dây cắm điện và dùng dây vải thắt lưngcột vào cổ Huệ nhằm tạo hiện trường một vụ tự tử.
Gây án xong, Trình lấy đi chiếc xe gắn máy Attila BS, nữ trang, điện thoại củanạn nhân rồi khóa cửa đi ra ngoài. Trình đem bán trang sức và cầm chiếc xe máyđược 18 triệu đồng, mua lại chiếc Attila BS khác với giá 11,1 triệu đồng nhưnglại yêu cầu chủ cửa hàng viết giấy mua bán xe cho em ruột của mình.
Sau đó y mạo danh Huệ, nhắn tin vào máy của Thanh nhằm đánh lạc hướng với nộidung: “Em đi chơi với bạn, mốt em mới về, em không có mở máy, em về em điện cho,thôi nhé”. Tối cùng ngày, Trình còn về tận An Giang để gặp Thanh.
Đến ngày 6/8, khi Thanh lên thành phố gọi thợ phá cửa nhà trọ mới phát hiện Huệđã chết./.