[TQ tăng lực lượng tàu hải giám đến đảo tranh chấp]
Theo Sở chỉ huy JCG Vùng 11, đặt tại thành phố Naha, tỉnh Okinawa, các tàu TrungQuốc đã phớt lờ cảnh cáo của JCG và đi vào lãnh hải của Nhật Bản lúc 11 giờ sáng30/10.
Một trong số các tàu này đã phát thông điệp bằng tiếng Trung và tiếng Nhật trênmột tấm bảng điện tử rằng các tàu tuần tra của JCG phải "lập tức rời" khu vực màhọ gọi là "lãnh hải của Trung Quốc."
Ngoài bốn tàu hải giám trên, JCG cùng ngày cũng phát hiện hai tàu ngư chính củaTrung Quốc qua lại khu vực tiếp giáp lãnh hải gần quần đảo Senkaku.
Đây là lần thứ tám tàu hải giám Trung Quốc xâm phạm vùng lãnh hải trên kể từ khiNhật Bản quốc hữu hóa 3 trong số 5 đảo thuộc quần đảo Senkaku hôm 11/9./.