Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan phát biểu tại thủ đô Baku của Azerbaijan hôm 10/12/2020. (Nguồn: bursaninsesi.net)
Thổ Nhĩ Kỳ ngày 12/12 đã chỉ trích Tehran vì “những lời lẽ công kích” nhằm vào Tổng thống Recep Tayyip Erdogan liên quan đến bài thơ gây tranh cãi, với nội dung có thể ám chỉ rằng các tỉnh Tây Bắc của Iran thuộc về Azerbaijan.
Tuyên bố của người phát ngôn Tổng thống Erdogan - ông Fahrettin Altun nêu rõ: “Chúng tôi lên án việc sử dụng những lời lẽ công kích nhằm vào Tổng thống và đất nước chúng tôi vì diễn giải một bài thơ, mà ý nghĩa của nó đã bị cố ý tách rời khỏi bối cảnh.”
Trước đó, trong bài phát biểu tại thủ đô Baku của Azerbaijan hôm 10/12 nhân dịp quốc gia này tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng quân sự sau 6 tuần giao tranh với Armenia tại khu vực tranh chấp Nagorny-Karabakh, Tổng thống Erdogan đã nhắc tới bài thơ của người Azerbaijan về sự phân chia lãnh thổ Azerbaijan giữa Nga và Iran trong thế kỷ 19.
[Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ muốn điều binh lính tới Azerbaijan]
Phía Tehran lo ngại rằng những bình luận của nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ có thể kích động xu hướng ly khai trong cộng đồng thiểu số Azerbaijan tại Iran.
Đáp trả động thái trên, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif ngày 11/12 cho rằng Tổng thống Erdogan đã không biết những gì bị diễn giải sai tại Baku là ám chỉ sự ly khai tại các khu vực phía Bắc Aras khỏi đất mẹ Iran.
Người đứng đầu ngành ngoại giao Iran khẳng định nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang làm ảnh hưởng tới chủ quyền của nước Cộng hòa Azerbaijan.
Cũng trong ngày 11/12, Bộ Ngoại giao Iran đã triệu Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Tehran liên quan tới những phát biểu mang tính “can thiệp và không thể chấp nhận” của Tổng thống Erdogan, đồng thời Tehran yêu cầu Ankara một lời giải thích ngay lập tức./.
