"Chúng tôi xin lỗi," ông Rupert Murdoch nói trên các nhật báo của Anhsố ra ngày 16/7 trong khi tập đoàn NewsCorp cố xoa dịu cơn phẫn nộ về vụ bê bối nghe lén điện thoại làm rung chuyển Xứsở Sương mù và khiến họ phải "trảm" hai giám đốc điều hành hàng đầu.
Trong một quảng cáo tràn trang, ông trùm Murdoch cam kết có "nhữngbước đi cụ thể" để giải quyết rắc rối vừa qua.
Một ngày trước đó, Les Hinton,giám đốc điều hành Dow Jones kiểm chủ bút nhật báo Wall Street Journal, và Rebekah Brooks,người đứng đầu chi nhánh báo chí của News Corp tại Anh đã từ chức.
Nhưng không ít người đặt câu hỏi liệu những lời xin lỗi và các đơn từ chứccó thể làm nguôi ngoai sự tức giận của cả công chúng lẫn các chính trị gia vềnhững cáo buộc đối với việc tờ báo News of the World thuộc sở hữu của ôngMurdoch xâm nhập trái phép điện thoại của hàng ngàn người, kể cả của một em gái13 tuổi bị sát hại.
Vụ bê bối đã khiến ông Murdoch phải đóng cửa tờ báo Chủ nhật bán cực chạy,đồng thời từ bỏ kế hoạch trị giá 12 tỷ USD nhằm nắm toàn quyền kiểm soát nhàđiều hành truyền hình trả tiền BSkyB đang làm ăn cực kỳ có lãi.
"Chúng tôi xin lỗi về những điều sai trái nghiêm trọng đã xảy ra.Chúng tôi vô cùng xin lỗi về nỗi đau mà các cá nhân phải chịu" - đó là nhữngdòng chữ trên trang báo có chữ ký của ông trùm truyền thôngMurdoch.
Khi được BBC hỏi ngày 16/7 rằng liệu lời xin lỗi của ông Murdoch có thay đổiđược điều gì hay không, nghị sĩ Anh John Prescott khẳng định: "Đương nhiên làkhông."
"Ông ấy nói xin lỗi, nhưng chỉ mới 24 giờ trước tại Mỹ trên tờ WallStreet Journal thì (Murdoch) nói rằng họ chỉ mắc sai lầm nhỏ... Người đàn ôngnày đang cố gắng cứu công ty của ông ta và trên đường sẽ hất tung tất cả nhữngngười khác," ông Prescott nói.
Nghị sĩ John Whittingdale, đứng đầu ủy ban quốc hội sẽ chất vấn cha connhà Murdochs và cựu tổng giám đốc News International Rebekah Brooks thì nói vớiReuters hôm 15/7 rằng trong khi lời xin lỗi là quá trễ thì các cuộc điều tra vềnhững việc làm sai trái của tập đoàn này mới chỉ bắt đầu./.
