Trên thông điệp này, ông Chavez viết: "Chúng tôi đã lại về quê hương Venezuela.Tạ ơn Thánh. Cảm ơn những người dân yêu quý. Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị tạiquê nhà."
Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Jorge Arreaza cho hay từ sân bay, ông Chavez đãđược đưa tới một quân y viện ở thủ đô Caracas.
Chavez, 58, được chẩn đoán mắc ung thư vào năm 2011. Sau khi được phẫu thuật vàđiều trị, ông khẳng định đã khỏi căn bệnh này và giành chiến thắng thêm mộtnhiệm kỳ trong cuộc bầu cử hồi tháng 10 năm ngoái.
Tuy nhiên sau đó căn bệnh tái phát và sau cuộc phẫu thuật mới nhất vàongày 11/12 ở Havana, sức khỏe của ông còn yếu nên không thể trở về Venezuelanhậm chức theo kế hoạch vào ngày 10/1.
Lễ nhậm chức tổng thống vì thế đang bị hoãn vô hạn định và Phó Tổng thốngNicolas Maduro thực chất đang nắm quyền điều hành đất nước thay ông Chavez./.